-
1 смолистые вещества в нефтепродукте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смолистые вещества в нефтепродукте
-
2 смолистые вещества в нефтепродукте
Oil: resinУниверсальный русско-английский словарь > смолистые вещества в нефтепродукте
-
3 содержание битума в нефтепродукте
1) Engineering: asphalt content (процентное)2) Makarov: asphalt content (в %)Универсальный русско-английский словарь > содержание битума в нефтепродукте
-
4 суспензия в нефтепродукте
1) Engineering: slurry oil2) Oil: slurry oil (катализатора, адсорбента)Универсальный русско-английский словарь > суспензия в нефтепродукте
-
5 суспензия в нефтепродукте
(катализатора, адсорбента) slurry oilРусско-английский словарь по нефти и газу > суспензия в нефтепродукте
-
6 суспензия в нефтепродукте
Русско-английский политехнический словарь > суспензия в нефтепродукте
-
7 растворенная вода
3.3.2 растворенная вода (dissolved water): Вода в нефтепродукте в виде раствора в нем (или вода, растворенная в нефтепродукте).
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворенная вода
-
8 докторская проба
Oil: doctor test (обнаружение активной серы в нефтепродукте с помощью докторского раствора - щелочного раствора плюмбита натрия) -
9 загустевший вследствие окисления
Универсальный русско-английский словарь > загустевший вследствие окисления
-
10 некрекированный
Oil: virgin (о нефтепродукте) -
11 превращённый в кокс
Oil: coked (о нефтепродукте)Универсальный русско-английский словарь > превращённый в кокс
-
12 слойная вода
Engineering: free water (в нефтепродукте) -
13 содержание парафиновых углеводородов
1) Engineering: paraffin content (в нефтепродукте)2) Oil: paraffin contentУниверсальный русско-английский словарь > содержание парафиновых углеводородов
-
14 содержание предельных углеводородов
1) Engineering: saturation (в нефтепродуктах)2) Oil: saturation (в нефтепродукте)Универсальный русско-английский словарь > содержание предельных углеводородов
-
15 суспензия отбеливающей глины
Engineering: fine clay slurry (в нефтепродукте)Универсальный русско-английский словарь > суспензия отбеливающей глины
-
16 докторская проба
(обнаружение активной серы в нефтепродукте с помощью докторского раствора - щелочного раствора плюмбита натрия) doctor testРусско-английский словарь по нефти и газу > докторская проба
-
17 загустевший вследствие окисления
( о жидком нефтепродукте) liveredРусско-английский словарь по нефти и газу > загустевший вследствие окисления
-
18 слойная вода
( в нефтепродукте) free water -
19 содержание битума
Русско-английский словарь по нефти и газу > содержание битума
-
20 суспензия отбеливающей глины
( в нефтепродукте) fine clay slurryРусско-английский словарь по нефти и газу > суспензия отбеливающей глины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смолистые вещества в нефтепродукте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resin … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа: 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефть — (Oil) Нефть это горючая жидкость Добыча и переработка запасов нефти является основой экономики многих стран Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
растворенная вода — 3.3.2 растворенная вода (dissolved water): Вода в нефтепродукте в виде раствора в нем (или вода, растворенная в нефтепродукте). Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
докторская проба — Обнаружение активной серы в нефтепродукте с помощью докторского раствора щелочного раствора плюмбита натрия [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN doctor test … Справочник технического переводчика
зольность нефтепродукта — Показатель, указывающий наличие в нефтепродукте несгораемых веществ. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN ash of petroleum product … Справочник технического переводчика
температура начала кристаллизации нефтепродукта — Температура, при которой в нефтепродукте начинается образование кристаллов в условиях испытания. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN freezing point of petroleum product … Справочник технического переводчика
захваченная вода — 3.3.4 захваченная вода (entrained water): Вода, суспендированная в нефтепродукте. Примечание Захваченная вода включает эмульсии, но не включает в себя растворенную воду. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации